据统计，大部分跨境电商卖家建立了一个多语言的独立站，就是想要拓展更多的销售市场，获得更多的客户资源。

多语言外贸独立站可以提高网站的排名和网站权重，有些公司认为他们不需要网站排名，只需要浏览即可。

但问题是需要有浏览量也是需要在域名的排名和网站权重好的前提下才有的，所以如果建立网站排名低会影响公司的品牌形象和潜在客户。

那么多语言独立站建设，主站好，还是子站好？

目前大部分的外贸企业多语言网站都是子站比较多，但是为什么绝大部分的网站没有流量呢？

有两种语言方式，一种是程序语言，一种是Google机器翻译。

而Google机器翻译的话：

1.子站点是二级域名。

发布产品或新闻信息时，它会变成3或4级，很难优化的排名。

2.这些多语言会由系统自动翻译，并且大多数关键字是错误的。

因为是Google机器翻译，将其翻译成其他语言时会出现比较多的错误，所以网站的语言排名大多较低，加上因为这些语言是无法被收录的语言。创建的关键字不是基于Google数据。

程序语言：

就是人工翻译，准确率远高于Google的机器翻译，是手动输入的语言，可以被Google收录到，多语言子站点对营销和排名有帮助，优点之一符合Google收录。

另外，程序语言相对Google翻译的语言费用会相对高一些，但是从远的来看其实是节省了不少广告费用成本的。

所以并不建议跨境卖家使用子站当作自己的独立站去进行推广或显示。

为什么多语言的外贸独立站会比较好呢？

1、网站的搜索排名

一个具有小语言国家、地区域名的独立网站将对整体排名都非常有帮助。

并且展示率将会更高，特别是选对关键字的时候，对于独立站的运营是有好处的。

2、提高用户信任度

对于潜在客户，如果发现你的独立站上有多语言的选择，会在不知不觉中认为这家公司非常强大，并且自然会给你一个查询，这就是网站转换率。

比如LED照明的行业，Philips和Osram的网站是都是多语言的独立站，在没有接触过这品牌的客户看起来就会感觉是一个很大的品牌。

其实其他行业也是一样，很多主流的国际品牌和公司都会选择多语言独立站。人们对多语言的印象非常重要。不知不觉中，他们有一种信任感。任何的交易，都是建立在于信任的基础上。

随着社会的日益强大，网站多语言正在全球化，小语言市场是一个很大的市场，跨境卖家们若能做到独立站的全球化和本地化，那么对于客户的转化率会有一定的提升的。